支払い
支付费用
Payment
今回のみの支払い
仅此一次支付 ｜ Payment only this time
以下のクレジットカードでお支払いいただけます。
可以用下面的信用卡支付
You can pay with the following credit card.
今回の支払い金額をご入力のうえ「支払う」ボタンを押してください。
決済代行会社（株）ROBOT PAYMENTのページに移動します。
（毎月の自動課金はありません。）
请输入本次支付金额后按下”支付”按钮。
转至结算代理公司（株）ROBOT PAYMENT的页面。
（每月无自动收费。）
Please enter the payment amount this time and press the “PAY” button.
You will jump to the page of the payment agency “ROBOT PAYMENT.”
(You will not charge monthly automatic billings.)
〈特定商取引法に基づく表記〉
１ レッスン時間および料金
〈オンラインレッスン〉週１コマ45分あたり3,000円／月 または 60分あたり4,000円／月
〈プレスクール〉週１回２時間あたり3,000円／月
２ 支払時期及び支払方法
クレジットカード：申込月のみ申込時、以降毎月末日に翌月分の料金を課金（※金融機関休業日の場合は直前営業日）
３ サービス提供時期
参加申込時に合意した曜日・時刻（毎週）
４ 申込みの期間がある場合、その旨・その内容
該当なし
５ 申込みの撤回・解除に関する事項
申込みの解除は上記支払時期以前にお申し出ください。支払時期を経過した後に解除のお申し出があった場合には返金できません。
申込みの撤回による支払済みの料金の返金はいたしません。